The specific design would need to be discussed, but providing some mechanism to relay webhooks from my.jenkins.io into the existing Jenkins instance would be a good idea.

This might be done in conjunction with the evergreen-client