On the pipeline replay editor, the cursor displays on an offset location to the right of where the texts are actually written. This makes editing difficult when using the replay function on multibranch to troubleshoot or test Jenkinsfile fixes.

Jenkins v.2.121.3