This is issue is a consequence of JENKINS-5028 (Collision between radioBlocks when used in a Builder).
Is this issue still present? I tested with latest Hudson (1.384) and cannot reproduce.
Since 1.353 it's ok. It would be good if the POM could be upgraded to 1.358 to ensure the plugin is not used with elder problematic versions.