Non-ASCII UTF-8 characters that the build script builds to standard output are turned into question marks in the build log if the build is run on an SSH slave.

The cMore colorsharacters are displayed correctly when the same build is run on the build master.

To replicate:
1. Make a build that has "echo äöåöäöåäöå" as a build step.
2. Run on master, view console log. Characters are displayed correctly.
3. Run on a slave. Characters display as question marks.