Usability would be improved if there was a shortcut to a builds console output
on the dashboard.

my build 4 hours (#19)[L] 3 minutes (#23)[L]

'[L]' is the link to the console output, but of course with a nice icon (like
http://images.sourceforge.net/images/icons/silk/paste_plain.png).